Projekt vznikl jako školní zadání ateliéru Architektura na AVU ve spolupráci se studenty jiných uměleckých ateliérů. Zuzana Vepřeková spolu s architektem Maxem Mohlem zpracovávali budovu Vozovny v Olomouci coby arts and crafts dílny a ateliéry pro umělce a řemeslníky.
"Hlavním pojícím prvkem integrovaného umění v budově arts and crafts dílny v budově Vozovny v Olomouci jsou kreslené ilustrace, které jsou nejvíc obsažené v cihlové fasádě. Důležitým momentem pak je právě princip kresby, která není pouhou povrchovou ozdobou, ale je doslova stavebním prvkem nezbytným k funkčnosti fasády.
Motivy povětšinou zobrazují postavy, předměty a situace, které jsou volně inspirované náturou a charakterem prostoru, který by měl být určen pro umělce a řemeslníky. Zástupný motiv hlavy a závitu v ní symbolizuje fiktivního autora, umělce, řemeslníka a jeho neustále měnící a vyvíjející se proces. Přemýšlení, pochybnosti, zkoušení, neustále živý a aktivní proces, který je pro vznik umění, jak volného, tak užitého, zásadní. Zjednodušené stylizované kresby se také objevují v navigačním systému ve formě ikon nebo upraveného fontu a prostupují tak celou budovou. Součástí navigačního systému jsou také na podlaze nakreslené šipky, které se objevují v multifunkčním sálu a na střechovém dvoře venku. Ty mají funkci orientační, ale také vizuálně sjednocují budovu."
/
The project was created as a school assignment for the Architecture Studio at AVU in collaboration with students from other art studios. Zuzana Vepřeková together with architect Max Mohl worked on the building "Vozovna" in Olomouc as arts and crafts workshops and studios for artists and craftsmen.
"The main connecting element of the integrated art in the arts and crafts workshop in the Wagon Building in Olomouc is the cartoon illustrations, which are mostly contained in the brick façade. The principle of the drawing is an important point, as it is not a mere surface decoration, but is literally a building element necessary for the functionality of the facade.
The motifs usually depict figures, objects and situations that are loosely inspired by the mood and character of the space that the artists and craftsmen would have intended. The head and thread motif featured in the exhibition symbolizes the fictional author, artist, craftsman and his ever-changing and evolving process. Thinking, doubting, trying, a constantly living and active process that is essential for the creation of art, both free and applied. Simplified stylized drawings also appear in the navigation system in the form of icons or modified font, permeating the entire building. Arrows drawn on the floor are also part of the navigation system, appearing in the multifunctional hall and in the rooftop courtyard outside. These have an orientation function but also visually unify the building.
všechny vizualizace vytvořil Max Mohl / all visualisations made by Max Mohl
návrh orientačního systému
skici k orientačnímu systému v budově / sketces for orientation system in the building